Jemielnica (dodatkowa nazwa w j. niem. Himmelwitz; śl. Imielnica lub Iymylnica) – wieś w Polsce położona w województwie opolskim, w powiecie strzeleckim, w gminie Jemielnica. Miejscowość jest siedzibą gminy Jemielnica. Od 14 listopada 2008 r. obowiązuje podwójne nazewnictwo polsko-niemieckie.

Herb Jamielnicy - ilustracja: WIKIPEDIA

Polska nazwa miejscowości pochodzi od staropolskiego słowa jemiel oznaczającego jemiołę. Jest ona pierwotną nazwą i pojawiła się ona dużo wcześniej niż niemieckojęzyczne określenie Himmelwitz. Podobny wywód przedstawił topograficzny podręcznik Górnego Śląska z 1865 roku.
W 1475 roku w łacińskich statutach Statuta Synodalia Episcoporum Wratislaviensium miejscowość wymieniona jest w zlatynizowanej staropolskiej formie Gymilnicz.
W alfabetycznym spisie miejscowości z terenu Śląska wydanym w 1830 roku we Wrocławiu przez Johanna Knie wieś występuje pod obecną, polską nazwą Jemielnica oraz nazwą zgermanizowaną - Himmelwitz. Według książki Konstantego Damrota z 1896 roku funkcjonowała jeszcze równolegle nazwa Imielnica wśród mieszkańców posługujących się entolektem śląskim. Według badań prof. Kazimierza Nitscha z 1939 roku miejscowi Ślązacy używali nazwy Iymylnica.
W latach 1945-1947 Jemielnica nosiła urzędową nazwę Imielnica.

Rynek w Jamielnicy o zabytkowym układzie urbanistycznym - fot. WIKIPEDIA

Jemielnica położona jest na Górnym Śląsku, we wschodniej części województwa opolskiego, nad rzeką Jemielnicą, przy drodze wojewódzkiej nr 426. Autostrada A4 przebiega w odległości 15 km od miejscowości.
We wsi występuje wychodnia wapieni środkowego triasu (środkowy wapień muszlowy) bogatych w skamieniałości zielenic z rodzaju Diplopora. Wapienie te są charakterystyczne dla znacznych obszarów na Śląsku Opolskim i nazwano je warstwami z Jemielnicy.

Jarmark Cysterski

W Jamielnicy w ogrodzie klasztornym znajduje się kapliczka św. Wojciecha. Ów biskup praski i misjonarz z pomocą i za zgodą ówczesnego księcia Polski Bolesława Chrobrego udał się z misją chrystianizacyjną do pogańskich Prusów. W dniu 23 kwietnia 997 r. poniósł tam śmierć męczeńską.

Fot. http://lozawadzkie.wodip.opole.pl/

Kapliczka została zbudowana w XVIII w. Jest murowana, w kształcie kwadratowej latarni na okrągłym słupie. Nakryta jest daszkiem dwuspadowym. Posiada dwie okrągłe czary kamienne.
W 1974 r. została odrestaurowana przez miejscowego proboszcza, ks. Franza Holicza (1972-1984).